譯 | Mamway
編 | Candy
近日，法國干邑酒行業管理局(BNIC)在其官網發布的新聞稿中指出：“在過去的12個月中，干邑實現了32億歐元的營業額，共銷售了2.131億瓶干邑，銷售量同比增長了7.0％。”
1
2020年干邑銷售量下降11.3%，
銷售額下降22.3%
BNIC強調，干邑行業到2020年底，整年銷售量下降了11.3%，共銷售1.92億瓶，這一數據低于新冠疫情開始時行業的預測。然而2020年的干邑銷售額卻下降了22.3%，金額共計28億歐元。銷售額下降幅度大于銷售量，BNIC表示這是因為疫情促進了互聯網上的銷售，而互聯網上的銷售是以價格較低的酒款占主導的市場。
2
干邑在美國和中國出現強勁復蘇，
美國銷量增長20.7%
BNIC指出，“在新冠疫情開始時，干邑行業在2020年3、4、5月的銷售量急劇下降，但從2020年夏季開始，干邑在美國和中國市場的銷量出現強勁復蘇。”
2020年干邑在中國取得了良好的成績，尤其是在中國的農歷新年期間，而美國市場也確認了良好的發展勢頭。在過去的12個月中，對美國的銷售進一步增長，其中銷售量增長了20.7％，即1.168億瓶干邑。
3
過去12個月干邑實現32億歐元的銷售額，
2021年將持續增長
據BNIC統計，“在過去的12個月中，干邑實現了32億歐元的銷售額，共銷售了2.131億瓶干邑，銷售量同比增長了7.0％。今年4月份干邑的銷售量更是創歷史新高，達到1890萬瓶。從而消除了由于新冠疫情而造成的庫存積壓，BNIC對這一數據十分滿意：“這一結果證明了干邑在其市場上的強勁勢頭。”
BNIC還表示霜凍對葡萄園造成的損害為15％，面積超過75,000公頃。盡管霜凍事件也對白蘭地葡萄園造成了損害，但該部門認為2021年干邑銷售將繼續增長，但同時強調正在發生的跨大西洋爭端（美國附加稅）可能會對其產生影響。BNIC表示在拜登六月十四日訪問布魯塞爾之際，就這一問題作出具體的回答是絕對必要的。該組織呼吁歐洲和法國當局盡一切努力實現這一目標，不再成為與它們無關爭端的附帶受害者。
文章來源：Franceinfo
