譯 | Mamway
編 | Candy
據法媒近日的報道,2020年法國干邑行業受新冠疫情的影響,干邑白蘭地的銷量下降11.3%,銷售總額下降22.3%。
1
2020年干邑白蘭地出口額下降8億歐元
法國干邑酒行業管理局(BNIC)在接受法新社采訪時表示,2020年共出口1.92億瓶干邑,出口額為28億歐元。而2019年出口額為36億歐元,下降了8億歐元。
另一方面,新冠疫情促進了干邑產品在互聯網上的銷售。在線上銷售渠道里,價格較低的干邑占主導地位。
為此,BNIC也表示2020年干邑白蘭地的線上銷量大于線下。“‘適用于線上銷售的干邑白蘭地’的銷量要比‘在酒吧或餐廳中價值更高的優質干邑白蘭地’的銷量大。”
2
出口中國和新加坡1220萬瓶,
美國1.035億瓶
該行業在2020年最后一個季度出現強勁“復蘇跡象”,銷量與去年同比增長18.8%。具體而言,在2020年9月-12月期間,輸往中國大陸、新加坡和中國香港的出口量較2019年同比增長11.4%,即出口1220萬瓶。在歐洲市場,共銷售1130萬瓶,數量較2019年同比增長4%。盡管新冠影響了干邑白蘭地出口下降,但由于線上銷售和中國市場銷量增長的良好復蘇,干邑白蘭地還是從中受益。
業內人士表示,這種“復蘇跡象”還得益于美國市場的強勁消費力。BNIC指出,每出口的10瓶干邑中有4.5瓶在美國。美國作為白蘭地最大的出口市場,當地的銷量在過去1年中增長了1%。2020年,向美國出口的干邑白蘭地將近1.035億瓶,比前一年增加了110萬瓶。這也證明了干邑在美國市場中保持了一定的活躍度。
另一方面,美國政府于2021年1月實施的新稅收也會對干邑行業造成一定的影響,不過現在評估對今年數據的影響還為時尚早。雖然新的關稅只針對部分干邑出口,但該行業仍然擔心,如果外交戰線不緩和局勢,在未來幾周內,關稅或將會繼續增加。
文章來源:lefigaro