事情其實挺簡單，有網友把亞馬遜上一單中國商品的英文介紹頁面轉發至國內，引發一片稱奇。
開年新鮮事，痰盂笑傲“春網”
這個中國上世紀的老物件其實是痰盂，今天的90后、00后可能見都沒過了，但在過去卻是家家必備的日用品。那個年代大家的生活沒有現在這么精致，居室里大多沒有上下水，更談不上水池子，洗臉盆和痰盂就成了生活中必不可少的東西，家里如果有小孩，有時還拿來當便盆，總之屬于“排污系統”。
痰盂上的裝飾圖案“鴛鴦戲水”在過去也是常見，可以算得上標準的制式，大多是新婚的標配，絕對是批量產的俗物。放在當今，無論從數量還是質量上都毫無價值可言。可為什么今天走出國門，為“世界人民”津津樂道了呢？
出售者的介紹成了點睛之筆——把它歸入“中國古董”（好吧我承認上世紀60年代的東西距今也60年了可以歸入古董）；“裝飾搪瓷器皿”也還說得過去，不過放在廚房和餐桌那絕對是引入歧途了。國外藏家要是知道它平時放在床角下或桌角下，里面放半下子清水做什么用，打死也不會花錢買來放高大尚的香檳酒和水果、鮮花。酒界人士拿它開起了各種玩笑，一時尿桶、夜壺各種搭配炸翻車朋友圈，歡樂無限。
笑夠了，細想背后挺有趣
其實話說回來，在商業和信息高度發達的今天，包括酒類產業在內的商品的價值如何體現？包裝和功能是否合理？消費者的品位與審美標準是天然形成的嗎，還是更多的遵從于商家的營銷、講故事“教育”呢？
酒類產品有著天然的飲用價值，也會給人們帶來心理上的愉悅，但隨著時間的推移，收藏、文化等價值也在不斷加持。生產者在設計之初就將上述功能融入其中，也許能給擁有者帶來更多的驚喜。
消費者的品位和審美標準也不應成為營銷的障礙。LV、蘋果的商標、茅臺的酒瓶很美嗎？從藝術家的角度看，其實心知肚明，但為什么消費者見到它們就會激動不已，按捺不住想要擁有，甚至“合影”都急著在朋友圈“曬”給別人呢？無非是他們背后所代表的符號意義。這些符號加持了親近者的品位水準，令旁人羨慕不已——痰盂在亞馬遜“登堂入室”無非也得益于中國文化在全球的爆紅。
營銷者所講的故事無疑更能教育好消費者，令他們腦洞大開，獲得更多的關注（在互聯網時代，關注與點贊、流量遠比掌聲更重要）。替擁有者想好別出心裁的用途，其實這也是營銷者的重要“職責”——說不定一不留神，你就引領了新的時尚潮流！
最后還要提醒那些思想落伍、掉隊，卻自負的“過來人”，不要總用撿笑話的老眼光看痰盂，它也是有“故事”的時尚酒具呢。
中國酒業雜志李澎
