近年來,《華夏酒報》在國際市場上一系列的“動靜”,引起了全國行業報乃至傳統媒體的廣泛關注。
傳統媒體走出國門,過去只是一個夢想。而伴隨著“一帶一路”倡議的實施,媒體的國際化已不再是遙不可及的事。作為中國唯一經國家新聞出版總署批準的酒類行業報,近年來,《華夏酒報》在走向國際化的進程中大膽探索和嘗試,向世界傳播了中國酒文化,講述中國故事,發揮出“中國影響”,為傳統媒體融通世界提供了有益的借鑒和啟示。
《華夏酒報》選報的《中國酒文化國際化傳播》項目在行業媒體中唯一榮膺“2018中國傳媒項目拓展創新獎”
創辦國際版
拓展面向世界的發聲空間
緣起近幾年“一帶一路”倡議的深化,“國際化”成為酒業關注的焦點,但酒企在具體實踐中有的僅僅停留在口頭上,有的是去國外做一場推介會或舉辦一場品鑒或做一場論壇……走馬觀花式的國際化,沒有實質性的落地項目。
1989年創刊的《華夏酒報》是中國唯一一份經國家新聞出版總署批準正式發行的酒類專業報,內容涵蓋酒類生產、流通、營銷、配套、消費等整個酒類產業鏈,報紙發行覆蓋企業、院校、行業協會、國家酒管部門等諸多領域,在業內具有廣泛的影響力。助力酒業國際化,是《華夏酒報》人一直追求的夢想。
機會,總是青睞有準備的人。2015年10月,《華夏酒報》主要領導有機會接觸到了比利時布魯塞爾國際酒類大賽組委會主席卜度安·哈弗,同時與大賽中國區的總代理北京國際酒類交易所進行溝通。通過多次的交流談判,最終達成了《華夏酒報》承辦比利時布魯塞爾國際烈性酒大賽(中國區)頒獎典禮的協議。
2016年10月,在福州舉辦的全國秋季糖酒會上,《華夏酒報》作為主辦單位,邀請了國家商務部、中國酒業協會、中國酒類流通協會等政府、協會領導,專家學者,酒企高管等,成功舉辦了中國國際化高峰論壇暨比利時布魯塞爾國際烈性酒大賽(中國區)獲獎產品的頒獎典禮。
為了讓中國酒走出國門,2017年7月,《華夏酒報》成立了全國第一個酒類媒體的專業國際部,與國外酒類媒體對接,與國際酒類機構交流洽談,負責采寫國際酒類新聞以及開展相關業務。專人專業化運作,很快得到了國際酒類相關機構的認可。《華夏酒報》國際部記者不斷接受邀請,走出國門開闊視野。《華夏酒報》與國外酒類媒體共同發起成立了“世界酒業新聞聯盟”,及時將中國酒業的聲音傳遞到世界。《華夏酒報》在國際酒類傳播領域的地位和優勢逐漸展現出來。
隨著中國白酒國際化進程的深入,幾千年形成的博大精深的白酒文化如何傳播出去,讓世界人民認知?《華夏酒報》先是與比利時國家酒類出版集團達成戰略合作協議,《華夏酒報》與其旗下的《VINO》雜志進行稿件互換,中國酒文化通過發行量達30萬份的《VINO》雜志傳遞到了法國、比利時、盧森堡等歐洲國家。
經過不斷探索,積累合作經驗,《華夏酒報》開啟了大步邁向國際化的征程。在成功克服語言、文字、版權等各種障礙之后,又與《歐洲時報》、《世界日報》等達成了印刷、發行《華夏酒報》國際版的合作協議,除了《VINO》雜志的發行區域外,在全世界22個國家發行,發行量達到20萬份。目前,保加利亞與歐盟組織已在《華夏酒報》投放大量廣告。在國際酒業的舞臺上,《華夏酒報》實現了多語種印刷發行,真正擁有了自己的話語權。
承辦大賽展覽
搭建平臺創造中國影響
成立“世界酒業新聞聯盟”,解決了信息來源和交流;創辦《華夏酒報》國際版,解決了酒文化的傳播。那么,如何真正實現中國酒在國際市場落地生根?
《華夏酒報》派出的9人全媒體采訪團參加2018(北京·海淀)比利時布魯塞爾國際葡萄酒大賽
2018年5月10日,由北京市海淀區人民政府、比利時布魯塞爾國際葡萄酒大賽組委會主辦的2018(北京·海淀)比利時布魯塞爾國際葡萄酒大賽在北京海淀開幕。作為布魯塞爾國際葡萄酒大賽組委會唯一官方戰略合作的行業媒體,《華夏酒報》派出了由總編輯帶隊的9人全媒體采訪團,全程跟蹤報道大賽盛況。
《華夏酒報》出版的特刊得到了比利時布魯塞爾國際葡萄酒大賽創始人路易·哈弗、大賽主席卜度安·哈弗的好評
5月8日、5月12日,《華夏酒報》第一時間推出兩期中英雙語版《2018(北京·海淀)比利時布魯塞爾國際葡萄酒大獎賽特刊》,并在10小時內第一時間送達賽場。在比賽現場,來自世界各地的近400名評委踴躍前來領取特刊閱讀。特刊得到了大賽創始人路易·哈弗、大賽主席卜度安·哈弗以及國內外評委的一致好評。來自美國的評委Aimée Lasseigne說:“特刊里的圖片都是昨天最新的活動圖片,簡直太不可思議了。”她表示,會把特刊帶回家永久珍藏。來自西班牙的評委German Alguacil Varona表示:“沒想到你們的中英特刊能在這么短的時間內連續出版,內容豐富新穎,實在太厲害了!”此外,《華夏酒報》還利用《華夏酒報》官方網站——中國酒業新聞網、《華夏酒報》官方微信、《華夏酒報》官方微博、新華社現場云等新媒體矩陣對2018(北京·海淀)比利時布魯塞爾國際葡萄酒大賽進行了全程實況直播,第一時間傳播大賽盛況,在國內外贏得廣泛關注。
10月18日晚間,由比利時布魯塞爾國際酒類大獎賽組委會、華夏酒報社、北京國際酒類交易所和中國副食流通協會酒類專業委員會主辦的“2018比利時布魯塞爾國際烈性酒大獎賽頒獎儀式”在布魯塞爾著名的市政廳舉行
不僅如此,《華夏酒報》與布魯塞爾國際烈性酒大賽組委會、北京國際酒類交易所三方于2018年10月14日至22日,在比利時布魯塞爾舉辦世界名酒展以及舉行2018布魯塞爾國際烈性酒大賽(中國區)頒獎儀式,布魯塞爾市市長瑪麗雅洛(MarionLeMaiher)女士和比利時布魯塞爾國際酒類大賽組委會主席卜度安·哈弗在布魯塞爾市政廳為獲獎的26家中國企業頒獎。展覽期間,國際調酒大師利用中國白酒調制獨特的雞尾酒,受到國外人士的稱贊;同時還參觀了世界名酒企業,學習其管理和營銷經驗,真正助推中國白酒走出國門。
《華夏酒報》以及官方網站中國酒業新聞網、《華夏酒報》微信公眾號在世界媒體采訪區專席,現場通過新華社現場云直播,實時傳播了中國酒業帶給世界的驚喜。此外,《華夏酒報》開辟專欄、推出專刊進行深度報道,為推廣中國酒提供了全方位、全視角、全覆蓋式的報道。
借勢國際傳播格局
為傳統媒體融通世界提供啟示
立足國內,走向世界;立足行業,不斷拓展。《華夏酒報》在國際化的征程中不斷探索和實踐,走出了傳統媒體自我封閉的圈子,構建起了國際化大格局,擴大了報紙的發行,增強了自身影響力。當前,China wine news作為《華夏酒報》的英文名字,在世界已具有一定優勢和影響力,成為中國酒文化與國際接軌的平臺,為傳統媒體融通世界提供了有益的借鑒和啟示。
啟示一:生產優質內容,始終是核心競爭力。
《華夏酒報》始終堅持弘揚主旋律,不追 求時俗,不急于求成,堅守行業媒體的定位和操守。在選題的執行上,十分注重結合專家和專業機構的資源優勢。中央民族大學副教授蒙曼認為,中國文化的對外傳播,需要一些專業機構做支撐,要善于挖掘整理適合融入世界的文化,才能夠做出優質的內容,才能得到世界的認知。
啟示二:依靠國家實力,堅守文化自信。
中華民族的歷史和酒文化獨具價值,今日中國發展備受矚目,已在國際上擁有實質性的影響力和話語權。白酒在中國擁有5000多年的歷史,酒文化源遠流長,是民族的瑰寶之一。《華夏酒報》走向國際依靠的是民族的復興,國家的實力,文化的自信。
啟示三:借勢國際格局,產生中國影響。
許多專家認為,《華夏酒報》創造的國際傳播案例,是借勢當今的國際傳播格局,以悠久的酒文化來影響世界。著名白酒專家胡義明認為,中華民族的文化崛起,需要社會的力量,從點滴入手,從行業切入,將中國文化不斷輸出,以此在國際上產生中國影響力。
- THE END -
大數據揭秘
最完整的酒業地圖
不同角度、不同層面
回顧與梳理
集聚學者、協會、專家、企業等各方力量
對中國酒業的歷史以及未來
進行客觀的解讀與分析
更多酒業要聞
版權聲明:
投稿合作:390275157@qq.com
廣告合作:t390275157 (微信)
歡迎添加微信與我們保持互動