正確來說，進口葡萄酒都是需要中文背標的。 根據我國《食品安全法》的規定，進口葡萄酒必須有中文背標，否則就不符合食品安全標準，禁止進口和銷售。在進口環節，質檢總局早在2012年就推出《進出口預包裝食品標簽檢驗監督管理規定》的公告，自2012年6月1日起執行。該公告第六條明確指出：首次進口的預包裝食品報檢時，報檢單位除應按報檢規定提供報檢資料外，還應按以下要求提供標簽檢驗有關資料并加蓋公章：
葡萄酒的中文背標
1.原標簽樣張和翻譯件；
2.預包裝食品中文標簽樣張；
3.標簽中所列進口商、經銷商或者代理商工商營業執照復印件；
4.當進口預包裝食品標簽中強調某一內容，如獲獎、獲證、法定產區、地理標識及其他內容的，或者強調含有特殊成分的，應提供相應證明材料；標注營養成分含量的，應提供符合性證明材料；
5.應當隨附的其他證書或者證明文件。
所以，正常來說，進口葡萄酒都是有中文背標的。但也不是所有進口葡萄酒都要有中文背標。有些進口葡萄酒就是沒有中文背標的。
有些不進超市或不在市面上銷售的進口葡萄酒，在中間環節可能被移去了中文背標，通過其它的銷售渠道直接到了消費者手中。
