文| WBO團隊
拿破侖很特殊,因為這是法國傳奇政治人物的名字,可能90%以上的中國人應該對這幾個字并不陌生,這是一個很香的名字。
但是每每提起拿破侖品牌的酒,常常又讓中國很多酒類經銷商和消費者二丈摸不著頭腦:這究竟是哪路神仙?
女生反而會達成一致:拿破侖不就是那款香香甜甜的千層酥糕嘛,是法國甜品的經典之作,使用了繁雜的起酥工藝,而且酥皮之間的夾層豐富,咬下去滿滿一口鮮奶油。
1
2003年之前,拿破侖是干邑的一個級別
拿破侖首先是一個烈酒的等級,在2003年之前干邑有拿破侖(Napoleon)這個等級,在VSOP與XO之間。2003年后因為干邑全球銷量提升,尤其是中國市場,很多廠家開始把XO的基酒的年份降低,這就跟Napoleon級別出現重疊了,所以漸漸就取消了這個級別。
一般來說,在2003年以前,拿破侖干邑和XO有差不多長的酒齡。隨著最新一次對級別的修改,XO干邑是一種在橡木桶中陳釀至少10年的產品。不足十年、高于vsop級別的干邑產品,有時也可以被稱之為拿破侖等級。
2
法蘭西第一帝國皇帝拿破侖愛喝的究竟是哪款酒?
很多人提及法蘭西第一帝國皇帝拿破侖,總是會把他和干邑聯系在一起。據考證,他的確是一個不折不扣的干邑迷,每次出征都少不了帶上幾桶干邑。
在滑鐵盧戰役失敗后,拿破侖被流放到圣赫勒拿島。有記錄稱,如果他不帶上最喜歡的Courvoisier干邑,就哪兒也不去。他堅持要把那些珍貴的酒桶裝載到運輸他流放的船只上。據說船上的英國水手收到命令:“這是拿破侖的白蘭地”,從那以后,拿破侖白蘭地的傳說就誕生了。
可是,拿破侖在1815年被流放,但是Courvoisier的歷史只能追溯到1835年……Courvoisier的這個故事可能只是一個營銷策略。
故事說多了,大家就信了,至少在中國干邑行業,很多人都會把拿破侖大帝和Courvoisier這款酒聯系在一起,他們認為,這才是正宗的拿破侖干邑。
WBO查詢發現,拿破侖Courvoisier也確實是Courvoisier的生產商法國庫瓦瑟有限公司在中國的注冊商標。
3
為什么有人更認拿破侖+前綴、后綴或Napoleon?
正因為拿破侖這三個字太香,而且認識這三個字也是因為法國皇帝,而不是Courvoisier的功勞。中國很多酒商并不服氣,他們紛紛注冊拿破侖+前綴、拿破侖+后綴、拿破侖+Napoleon的33類商標,并將其應用于白蘭地上。大家可以在中國商標網查詢,和拿破侖有關的真的是有200多條注冊信息。
對于傳統干邑界人士而言,這類注冊商標肯定讓他們添堵,經常一聲嘆息。但是對于不了解干邑的其他酒商和消費者而言,他們認為這些五光十色的商標才是正宗“拿破侖”。況且,Napoleon這個外文不是更類似于拿破侖這三個字的英譯嗎?
如果有好事者進一步深究,法國皇帝拿破侖和Courvoisier之間的關系,僅僅只是“跨時空之戀”時,很多中國人也會失望。
所以,當一切名不正言不順時,也就別埋怨中國市場的“拿破侖現狀了”。另外,法國庫瓦瑟有限公司也沒有在中國市場做過很多消費者培養,也不像馬爹利、軒尼詩那般用心投入,又憑什么獨占講出過“中國睡獅論”的“拿破侖”呢?