清酒酒標(圖片來源網絡)
日本清酒的酒標相對于中國的酒標來說,展示的內容較多,也更加全面,清酒的酒標與中國白酒酒標有很多共同之處,如商品名、生產日期、生產地、生產原料、產品說明、保存與飲用上的注意事項等都基本相同,也更好理解,我們在此不作過多解釋,具體說說清酒酒標其他標示的含義。
酒瓶正面
酒瓶背面(圖片來自網絡)
1、特定名稱:日本把優質清酒的等級分類,統稱“特定名稱酒”,一般指純米酒、本釀造酒和吟釀酒。根據原料和精米步合特定名稱酒又細分:純米大吟釀酒、大吟釀酒、純米吟釀酒、吟釀酒、特別純米酒、純米酒、特別本釀造酒、本釀造酒。
2、酒的特征:生酒指將酒糟上槽后,不經過任何加溫處理的酒。除此之外還有初榨酒、冷卸酒、未過濾酒、原酒、生酛、山廢等特別的釀造方式
3、酒造年度:酒標英文“BY”是“brew year”的縮寫,是指清酒的釀造年份,制造日期越近的酒,越是新鮮。
4、精米步合:指磨過之后的白米,占原本玄米(糙米)的比重。如將糙米磨去四成后留下的白米占原玄米重量的六成,其精米步合即為60%。
5、日本酒度(清酒酒度):是用比重計(日本酒度計)測定的,測量的并不是酒精的含量,而是酒中糖分的含量。是一種判斷清酒甜度、辣度的指標。糖分較多的口感偏甜,糖分較少的口感辛辣。
日本酒度
-6以下為大甘口,-10以下為超甘口,+6以上為大辛口,+10以上為超辛口。
標注在標簽上的日本酒度是由日本酒度計檢測所得數值,一般為–2—12,平均:+4 左右,其數值用于清酒甘辛味的簡單參考與判斷,正值表示辛辣,負值表示甘甜。通俗的說,在酒精度、酸度相似時,日本酒度度數越高則酒液越干,反之越甜。日本酒度計是根據清酒比重設計而成,比重大則日本酒度低,反之則高。
但酒的比重由于酒精濃度不同而有很大的變化,所以不是相同酒精濃度的酒,是不可以單憑日本酒度的甜、辛辣來做比較的;不同的酸度,對其判斷也是有影響的,因為酸味會掩蓋過舌頭可以感覺的甜味,所以即使糖分相同,酸味很強的酒也會變得比較辛辣。單用日本酒度來準確表示日本清酒的甜辣是存在一定難度的。(《日本清酒標簽之解讀》方建清 衢州市同景釀酒研究所)
日本酒度計算公式為:日本酒度 =( 1÷比重 - 1)×1443(溫度為15℃下測量值)
日本酒度計
6、アルコール分(酒精濃度): 日本清酒酒精度一般為 16%vol—20%vol。日本酒稅法的義務標示規定,酒精濃度如果是標示“17度”,代表此酒的酒精濃度范圍在“16.1度至17.9度之間”;如果是標示“17度以上18度未滿”,代表此酒的酒精濃度在“17.1度至17.9度之間”。
7、酸度:表示日本酒制造過程中產生的琥珀酸、檸檬酸、蘋果酸、乳酸等有機酸的量。簡單地說,酸味能很好的提升酒的口感,
根據國稅廳發表的“全國售賣酒類調查(平成30年度調查)”,日本酒整體的平均酸度為1.14~1.44。常見的清酒酸度范圍大多在0.2—2.8之間,酸度越高,酒就越醇厚馥郁,容易感到辣;酸度越低,酒的味道和香味就越清淡,更容易感到甜。
清酒有各種各樣的酸。代表性乳酸、琥珀酸、檸檬酸、蘋果酸4種。是使用大米、酒曲、酵母等在制造工序中產生的。
a) 乳酸——日本酒的酸味基本就是這種乳酸。食品的話米糠腌和酸奶中也含有乳酸。在生酛酒中的含量是最多的。
b) 琥珀酸——琥珀酸在蛤仔等貝類中含有很多。與其說是酸味,不如說含有很多美味的成分。琥珀酸過多會增加苦味和澀味。
c) 檸檬酸——檸檬酸是柑橘類酸的代名詞。如果使用白曲和黑曲釀造的話就會產生檸檬酸。
d) 蘋果酸——蘋果酸是接近白葡萄酒的酸味。這種蘋果酸會給日本清酒帶來輕快和清爽的味道。
8、使用酵母:日本清酒酵母由日本釀酒協會按編號提供給各個工廠使用,目前使用較廣泛的有協會 7 號、9 號,其中 7 號分離于 1946 年,發酵性能好,主要用于普通清酒的發酵;9 號分離于 1953 年,因其代謝產物富含果香、口感清爽,主要用于吟釀類型的酒;有些工廠為提高現有設備的產能,也使用無泡酵母,如協會 601、701、901 號酵母。(《日本清酒標簽之解讀》方建清 衢州市同景釀酒研究所)
除了日本釀造協會所頒發的協會酵母(6號~13號)以外,還有酒造所獨有的酵母