2013年的時候奧巴馬舉行典禮,但是大家都準備籌備各種裝飾、餐食以及用酒等,之前一篇文章里說過,美國的很多大型的宴會、典禮都是喜歡用產自自己酒莊和產地的酒,其實一切都很正常的運轉著,但是典禮的午餐菜單一出來的時候,一眾的法國香檳酒廠商直接就坐不住了。
奧巴馬
其實這件事說起來得追溯到本世紀初的時候歐盟和美國簽訂的一項協議,這項協議就是歐盟禁止美國的商品在商標上采用香檳字樣,其實在此之前“champagne”這個詞是可以用的,但是為了相互留有余地,協議表示,在這個時間之前使用過這個詞的可以繼續在酒標上使用,但是需要在這個詞的前后標明產地,比如“加州香檳(Champagne of California)”、“紐約香檳(Champagne of New York)”甚至“美國香檳(American Champagne)”。
奧巴馬
奧巴馬宴會典禮
所以正式因為奧巴馬的午宴菜單上,將加州索諾瑪縣(Sonoma Country)的科貝爾干型香檳酒寫成了Champagne Korbel Natural, Russian River Valley,直接寫的Champagne導致法國香檳酒廠商非常憤怒,或許很多人都認為法國酒商太過敏感,但是不可否認的是這樣的做法卻是打破了法律的地域保護法,也就是說只有法國香檳地區生產的葡萄起泡酒才能稱之為香檳,而其他地方的并不能這樣稱呼。
法國香檳
法國香檳產區
最后在一種法國香檳廠商的堅持下,典禮的組織委員會還是做出了妥協,在產品的酒標、卷標以及菜單上做適當地域標識。