摘要：據英國《泰晤士報》消息稱，近年來，多家收購了波爾多葡萄園的中國投資者都對老酒莊進行了改名，報道稱，當地人擔心其他中國投資者會模仿改名行為，純粹主義者擔心，如果中國投資者執意對古老葡萄酒進行公關包裝的話，波爾多將面臨身份危機。
波爾多從18世紀開始就產出典型的法國紅酒。但是今年年初買下當地葡萄園的中國投資者所起的新名字一點也沒有法國特色：皇家兔子酒莊。300年來，這家葡萄園一直叫藝術之源酒莊（Chateau Larteau），它之前的標志是一座威嚴的白色宅邸。
藝術之源酒莊（Chateau Larteau）
報道稱，現在路上的指示牌是一只可愛的兔子，有人擔心，如果中國投資者執意對古老葡萄酒進行公關包裝的話，波爾多將面臨身份危機。
皇家兔子酒莊指示牌（Chateau Lapin Imperial）
報道稱，至少四家葡萄園獲得了新的名字，目的是取悅紅葡萄酒消費數量增加的中國飲酒者，皇家兔子酒莊是其中之一。波爾多上梅多克地區的森尼艾克酒莊（Chateau Senilhac）被改名為藏羚羊酒莊。
在圣埃米利永，拉圖圣皮埃爾酒莊即將改名為金兔子酒莊。
報道認為，由于波爾多有8000多家葡萄園，中國人改名的舉動不太可能改變本地區紅酒業面貌。不過當地人擔心其他中國投資者會模仿。
波默羅爾釀酒者工會主席讓－馬里·加德說，他希望這種戰略“不會推廣”，“為了我們的形象和名聲考慮，如果著名酒莊的名字都改成兔子和羚羊，不太合適。”
報道稱，當地報紙稱“異域名字”的問題受到了嚴肅對待，因為近些年波爾多出售的40%葡萄園由中國人購買。
報道表示，中國人取代比利時人和英國人成為法國葡萄園最大投資者，現在在法國擁有160家左右酒莊，大部分位于波爾多。
森尼艾克酒莊（Chateau Senilhac）
報道稱，波爾多主要人物敞開懷抱歡迎中國人，主要是認為他們推高了土地價格，翻新了凋零的產業。
不過也有人擔心他們會把所有葡萄酒面向飛速發展的中國市場銷售，傳統主義者擔心會帶來破壞性后果。他們擔心中國投資者為了贏得中國飲酒者，會改變葡萄酒口味以及酒莊名稱。
《泰晤士報》網站稱，今年截至目前出口至中國的紅葡萄酒已超過9000萬瓶，與2016年同期相比增加22%。
來源：參考消息網
