“
法國酒帽上的女人頭像
時不時會在法國葡萄酒的酒帽上看到上面這類女人的頭像,它有什么特殊含義嗎?
為什么有的酒帽上有,有的卻沒有?
如果你也有著同樣的疑問,請繼續往下看吧!
這個女人頭像是誰?
瑪麗安娜(Marianne),她是法國的象征,也是法國政府的標志,代表著自由、民主和博愛。在法國大革命期間,共和黨人以頭戴自由之帽的“Marianne頭像”來代表追求自由的革命精神。
著名詩人紀堯姆?拉瓦布爾(Guillaume Lavabre)在其一首革命歌曲中,也用“瑪麗安娜”來象征共和國的價值。因此,在 19 世紀之后,瑪麗安娜就成了法國的代名詞,廣泛用于郵票、硬幣和建筑中,在法國警察局或稅務局也可以見到,就連凱旋門上都有她的頭像。
這個標簽代表著什么?
它是一個完稅證明,官方名稱叫Capsule Représentative de Droit(簡稱為CRD),是法國海關關稅與增值稅總局(Direction Generale des Douanes et Droits Indirects,DGDDI)所做的稅務認證,以證明這瓶酒在銷售前已繳納了在法國境內相關的稅賦(如增值稅和消費稅)。
但是,法國出口的葡萄酒并不需要繳納這個稅款!如果你在國內買到帶有這種頭像的葡萄酒,可能是因為法國外的國家進口量增長而庫存不足時,生產商會從法國的配額中轉出一些酒用于出口;也可能是法國酒商直接將一些葡萄酒轉給其它國家的分銷商/進出口商;因此,如果你在國內購買法國葡萄酒時,看到酒帽上的這個標志也不用太詫異。
不同顏色的標簽有何意義?
綠色:法國AOC/AOP級別的葡萄酒,包括靜止酒、起泡酒和天然甜葡萄酒(VDN),但香檳和天然甜葡萄酒需要在酒帽上著名。
藍色:其他級別的法國葡萄酒,如:VDT/VDP。此外,也可以是類似葡萄酒的發酵飲品(boissons fiscalement assimilées au vin,簡稱為BFAV)。
紅色:AOC/AOP和VDT/VDP之外的,或來自某一特定區域。2011年后,紅色可以代替綠色和藍色標識,但是香檳和天然甜葡萄酒(VDN)和類似葡萄酒的發酵飲品(BFAV)除外。
橙色:特種葡萄酒,如加強酒、加甜酒。