根據(jù)你對生活的看法,喝酒可能是任何夜晚外出最好的部分,也可能是最糟糕的部分。不管你怎么說,奇怪的是,人類在語言上進(jìn)化到把這種小祭酒和槍一樣叫。
“一小杯威士忌”這個詞到底是從哪里來的?答案是有趣的理論和荒誕的故事,其中大部分是猜測或徹頭徹尾的虛構(gòu),而不是事實。
一種最令人信服的理論認(rèn)為,“一杯威士忌”這個詞來自舊西部調(diào)酒師和牛仔之間的交流。故事是這樣的,在舊西部,一盒。45口徑的六管槍的子彈價格是12美分。巧合的是,一杯威士忌的價格也是12美分。在牛仔付不起錢的情況下,他通常會用一個藥筒換一杯飲料,因此這種小飲料就被命名為“shot”。
這是一個很棒的故事,但研究發(fā)現(xiàn),在老西部時期之前,人們不僅用“shot”這個詞來指代酒,而且一筒子彈和一杯威士忌的價格也相差很大。
另一個令人信服的論點是,這個短語源于禁酒運(yùn)動期間的一場對峙。杰胡·Z·鮑威爾博士在1913年出版的《印第安納州卡斯縣的歷史:從最早的定居到現(xiàn)在》一書中認(rèn)為,1857年,印第安納州新韋弗利的一個滴酒不沾的武裝團(tuán)體向一桶“紅眼”威士忌開槍,試圖防止這種酒被人喝。鮑威爾聲稱,在那次爭吵之后,“當(dāng)男孩們想要喝一杯時,他們會要求‘喝一杯紅眼酒’?!?/p>
更有可能的是,短語“shot of whiskey”——或者一般意義上的“shot”——是古英語單詞scot或sceot的衍生詞。根據(jù)內(nèi)森·貝利1721年出版的《通用詞源英語詞典》,“scot”這個詞用來形容欠酒吧酒債而未付的人?!癮le-shot”這個詞后來被用來指“在啤酒屋結(jié)賬或付款”的人。隨著文化和飲酒習(xí)慣的發(fā)展,烈酒越來越受歡迎,“shot”的定義也從酒吧里的一個亮點轉(zhuǎn)變?yōu)榭焖偻滔律倭苛倚跃?,并由衷地說“干杯!”我們今天所熟悉的。